-
他有时也不能低首下心地去有所恳求；
-
a man cannot sometimes brook to supplicate or beg;
-
他有时也不能低首下心地去有所恳求
-
a man cannot sometimes brook to supplicate or beg
-
至于平时，他总是低首下心，深自负疚的样子。
-
as to all the rest, he was humble and contrite.
-
至于平时,他总是低首下心,深自负疚的样子。
-
as to all the rest, he was humble and contrite.
-
下一
-
next
-
这位博学之士竟不惜低首下心垂青于一个小姑娘。
-
this accomplished man condescended to think of a young girl.
-
查找下一个
-
find next
-
下周
-
next week
-
在下
-
under
-
低首乞恩
-
to stoop to ask a favour
-
静下心
-
got down to
-
郑和首下西洋
-
zheng he set sail to explore the world
-
无论遇到什么，他都不会低首屈服或者承认有一个主人。
-
come what might, he would not bow down or submit or acknowledge a master.
-
下心
-
bottom centre
-
无论遇到什么,他都不会低首屈服或者承认有一个主人。
-
come what might, he would not bow down or submit or acknowledge a master.
-
静下心来
-
get down
-
时间低首间沉淀,是谁轻轻圈在指间,让我成为世间至情至柔的人。
-
time is for accumulating and remembering, who has ringed my finger and made me the softest and most charming girl.
-
他安不下心来处理手头的工作。
-
he couldn’t bend his mind to the work at hand.
-
无论遇到什么，他都不会低首屈服或者承认有一个主人，死亡不是他的主人。
-
come what might, he would not bow down or submit or acknowledge a master. he had no master in death.
-
我儿子年轻时确实有些越轨行为，但现在安下心来，并已结婚成家。
-
my son did go off the rails for a while in his late teens but he has settled with a family.
-
他讨厌那工作－－但因为需要钱，只好横下心来干下去。
-
he hates the job but he’s determined to stick it out because he needs the money.
-
她安不下心来工作。
-
she cannot settle to work.
-
她静下心来写回信。
-
she composed herself to answer the letters.
-
安下心来
-
settle down
-
放下心
-
have one’s mind secure
-
布朗太太接到儿子平安抵达欧洲来的信后，方安下心来。
-
the letter which mrs brown received from her son announcing his safe arrival in europe,sets her at ease.
-
经常搞运动，实际上就安不下心来搞建设。
-
incessant movements make it practically impossible to concentrate on national construction.
-
他静下心来读一本小说。
-
he settled down to read a new novel.
-
这个猜不透的谜使温柔的爱米丽亚激动得老是定不下心。
-
this mystery served to keep amelia’s gentle bosom in a perpetual flutter of excitement.
-
知你平安无事才放下心来
-
it’s a great relief to know you’re safe.
