-
我希望下次大选中这位德高望重之人能当选。
-
i hope that the prestigious man will be put into power at the next election.
-
德高望重的学者
-
a venerable scholar
-
他是一切活动的主持者，由全寨推选出来的德高望重的老人担任。
-
he is the most respected man in the village, chosen by the villagers to be the cox swain.
-
德高望重的老人
-
a venerable old man
-
村里德高望重的长辈
-
the village elders(= the old and respected people of the village)
-
不但需要博学多才和德高望重的学者，而且需要有远见卓识的实干家
-
action and foresight will be needed as well as learning and reputatio
-
德高望重的政界元老们.
-
an august body of elder statesmen
-
城市中德高望重的元老
-
city fathers
-
他德高望重,无人怀疑。
-
he was respectable and no one questioned.
-
他德高望重，无人怀疑。
-
he was respectable and no one questioned.
-
德高望重的李多奎先生
-
li duokui, the reputable performer of beijing opera
-
我们校长是个德高望重的人。
-
the principal of our school is a man of honor and integrity.
-
“他白发银须，脸庞睿智，看起来德高望重” （塞缪尔·巴特勒）。
-
“a venerable-looking man, with white hair and beard and a face of great sagacity” (samuel butler).
-
在这村里他老人家德高望重。
-
the old man in the village is of noble character and high prestige.
-
最年长者德高望重的人; 长者
-
a very old, venerable man; an elder.
-
有着花白头发和胡须的德高望重的智者。
-
a venerable sage with white hair and beard.
-
她是本市德高望重的活动家。
-
she is a respected activist in this city.
-
德高望重的医生把他们的知识传授给学生们。
-
highly respected medicine men passed on their knowledge to the school students.
-
这件事对德高望重的伯爵是一个沉重的打击。
-
it was an awful blow to the venerable earl.
-
而今他作为英国作家中德高望重的长者，其再度涉入哲学领域的这部作品是相当严肃的。
-
but now that he is practically a grand old man of english letters, mr frayn’s second venture into metaphysical waters is serious stuff.
-
他在本镇德高望重、素有贤名。
-
he has a good reputation, and is highly respected in our town.
-
在这村里，他老人家德高望重。
-
the old man in the village is of noble character and high prestige.
-
这位牧师在梵蒂冈地区德高望重。
-
the priest held a senior post at the vatican.
-
老花匠把这口传家宝敲了三下，那是当年一位老状元送给他们家一个德高望重的祖先的礼物。
-
three times old gardener struck the ancient treasure, a gift to their beloved ancestor from a fellow senior wrangler.
-
大礼堂里坐着一群德高望重的政治家。
-
there’s an august group of statesmen in the auditorium.
-
我希望下次大选中这位德高望重之人能当
-
i hope that the prestigious man will be put into power at the next election.
-
政府那些德高望重者讨论了这个审判。
-
the governing fathers discussed the trial.
-
他在学术界被视为一位德高望重的学者。
-
he is a highly regarded scholar in the academic circle.
-
他仍然显得那么德高望重,那么仪表堂堂。
-
he still looked venerable and imposing.
-
他仍然显得那么德高望重，那么仪表堂堂。
-
he still looked venerable and imposing.
