-
避之若浼
-
avoid a person like the plague; keep at a distance from sth. as if it were defiling
-
敌则能战之,少则能逃之,不若则能避之。
-
if equally matched, we can offer battle; if slightly inferior in numbers, we can avoid the enemy; if quite unequal in every way, we can flee from him.
-
居中的却远而避之。
-
the middling keeps aloof.
-
趋之若骛
-
go after in a swarm
-
对旧钱币求之若渴的收藏家
-
an avid collector of old coins
-
避之惟恐不及
-
avoid it quickly
-
你们一直避之犹恐不及！
-
ye have all shuddered at it!
-
避震
-
move away to avoid possible earthquakes; evacuate earthquake-prone zone
-
-
“it means that when a ruler’s subjects get it they turn distraught, when they lose it they turn distraught. that is what is meant by saying favour and disgrace goad as it were to madness.”
-
6点钟准时举行鸡尾酒会，随之在8点钟举行正式的晚宴。
-
cocktails will be served promptly at six to be followed by dinner at eight.
-
这种药若服用过量是有害的。
-
this medicine is poisonous if taken in large quantities.
-
这狐狸成功地避过了猎手。
-
the fox succeeded in eluding the hunters.
-
之大
-
big
-
安全避车道
-
safety siding
-
东方之珠
-
pearl of the orient
-
-
a hedge between keeps friendship green.
-
他的心里充满了感激之情。
-
his heart overflowed with gratitude.
-
爱之梦
-
liebestraume
-
了解了真相,在此压力下自难行之若素.
-
it was difficult to behave naturally under the burden of knowing the truth.
-
他放慢马速使之慢跑。
-
he slowed his horse to a canter.
-
他受鞋紧挤痛之苦。
-
he suffered from the pinch of his tight shoes.
-
大旱之后土地难耕。
-
the land ploughs hard after the drought.
-
-
his excuse was just a stall.
-
他正受神经紧张之苦。
-
he is suffering from nervous tension.
-
短缺之总额为五百吨。
-
the total shortage was 500 tons.
-
他的建议有不少可取之处。
-
his proposal has much to recommend it.
-
这名运动员正受肌肉劳损之苦。
-
the athlete is suffering from muscular strain.
-
这是一项基于谬误推理之声明。
-
this is a statement based on fallacy.
-
政府收回旧币使之不再流通。
-
the government withdraws worn out money from use.
-
上尉老是自夸阵前之勇。
-
the captain is always boasting of his military valor.
