避凶趋吉 BI4 XIONG1 QU1 JI2

Posted by elvis | Posted in B1 | Posted on 10-11-2011

避凶趋吉
flee from evil and strive to walk in fair fortune’s way; conduct oneself so as to avoid impending trouble and seek good luck
趋吉避凶
pursue good fortune and avoid disater
趋吉避凶者为君子
the superior man is one who pursues good fortune and avoids disaster.
我们必须尽可能发挥其优势,趋吉避凶。
what we must do is to encourage the strength and diminish the weaknesses to the least extent.
leave shun avoid flee escape to keep away to leave to hide
to hasten to hurry walk fast
人之所以为人,大多基于饮食、男女、斗争、避凶的冲动,在原始社群就是这样了。
much of what we are about centers on the same impulses to eat, procreate, fight or flee that motivated fred flintstone.
吉他手
guitarist
避税
tax avoidance
趋近
adience
不吉
infelicity
避光
lucifuge
趋炎附势
curry favour with the powerful
避雷
thunder-arresting lightning protection
这条狗看上去很凶
the dog acted ferocious.
我提醒吉罗德他曾许下的诺言。
i reminded gerald of his promise.
避震器
damper
趋化因子
chemotactic factor (cf)
那个看守他的凶汉把他打得一塌糊涂。
the brute guarding him beat him to a pulp.
吉米一点想像力也没有。
jimmy does not have a scrap of imagination.
避雨
take shelter from rain
那把刀在月光下闪着凶光.
the knife gleamed wickedly in the moonlight.
报纸的攻击渐趋尖刻。
the newspapers became even shriller in their attacks.
避震
move away to avoid possible earthquakes; evacuate earthquake-prone zone
吉米对当今世界情况只有一点模糊的了解。
jimmie had but a vague idea of world conditions now.
河堤最后十英里渐趋平坦。
the bank flatted off for the last ten miles.
百吉饼
bagel
趋缓
ease up
避世
retire from the world; withdraw from society
吉米是她的命根子。
jimmy is the be-all and end-all of her life.

Write a comment

You must be logged in to post a comment.