-
壁立千尺
-
a sheer rise of a thousand feet
-
壁立千仞
-
stand bolt upright; a precipice; a cliff that rises a thousand feet sheer; a precipice standing, 8,000 feet high
-
这地方是个长潭的转折处，两岸是高大壁立千丈的山，山头上长着小小竹子，长年翠色逼人。
-
this place, at a bend in a long lake, was flanked by high cliffs on the peaks of which grew small bamboos, an enchanting emerald the whole year round.
-
南段峭壁千仞，北段幽奥深邃。
-
the southern part of the western hills is featured by sheer precipitous cliffs while the northern part is featured by deep and secluded ravines.
-
千
-
thousand
-
胜者之战民也,若决积水于千仞之溪者,形也。
-
the onrush of a conquering force is like the bursting of pent-up waters into a chasm a thousand fathoms deep.
-
日本汉学家冈千仞与晚清上海书院士子的笔话
-
talks by writing between japanese sinologist oka shenjin and the scholars of shanghai colleges in the late qing dynasty
-
-
one’s home is merely four standing walls.
-
称胜者之战民也，若决积水于千仞之溪者，形也。
-
the onrush of a conquering force is like the bursting of pent-up waters into a chasm a thousand fathoms deep.
-
壁立的山峰
-
a sheer cliff
-
(指悬崖、石壁等)陡峭的,壁立的
-
(of a cliff,rock-face,etc.rising very steeply
-
青藏高原虔敬你的庄严，教我壮志凌云，登千仞高处向天竞发。
-
the qinghai-xizang plateau reverences your solemnity and teaches me to climb to the place towering into the sky with soaring aspiration.
-
黄河轰轰地应声响着，对岸壁立的悬崖已经很近了。
-
the yellow river responded with its rumble, and the cliffs on the shanxi bank drew nearer.
-
一片孤城万仞山。
-
the lonely town is lost amid the mountains proud.
-
千米
-
kilometer km. kil milimetre milimeter
-
这里群峰壁立，雄伟壮观，被誉为“天下第一奇观”。
-
there is a most enchanting sight of fantastic stone pillars, reputed as the “number one grand spectacle on earth.”
-
仞出器
-
sifter
-
千里
-
a thousand li; a long distance or a vast expanse
-
藜芦仞
-
verareine
-
枯杷仞
-
[化] cuspareine
-
石青嫂子咬着牙巴忍受，让壁立的岩石、静静流着的小河、风过处便窃窃私语的树林，都作为自己亲密的邻居。
-
a somber silence settled upon the valley, broken only occasionally by the buses that rolled by. mrs. shi kept a stiff upper lip, and fought against her loneliness.
-
千比特
-
kilobit
-
枯王巴仞
-
cuspareine
-
千人
-
thousand
-
长春蔓诺仞
-
vincaminoreine
-
千位
-
kilobit
-
仞(measure)伛
-
hunchbacked
-
千鸟
-
plover
-
为山九仞,功亏一溃。
-
an inch in a miss is as good as an ell.
-
-
the lack of one basketful of earth spoils the entire effort to build a nine-ren mountain
