Posted by elvis | Posted in B1 | Posted on 20-12-2011
-
包揽词讼
-
engage in pettifoggery
-
包揽
-
undertake the whole thing take on everything
-
词讼
-
legal case
-
拌揽词讼
-
try to get lawsuits as a huckster
-
兜揽词讼
-
try to get lawsuits as a huckster
-
案件与词讼
-
criminal suit and civil suit
-
包揽诉讼
-
champerty
-
这场官司的词讼费应由原告承担。
-
the costs of this legal case should be paid by the plaintiff.
-
包揽诉讼罪
-
maintenance
-
包揽租赁
-
wrap lease
-
包揽前三
-
take the first three
-
包揽词论
-
act as a shyster; engage in pettifoggery; monopolize lawsuits, as an attorney; try to get lawsuits as a huckster
-
包揽四金
-
undertake the whole four gold medals
-
包揽走私
-
[法] monopoly over smuggling
-
包揽一切
-
make an entire monopoly of everything
-
包揽到手
-
undertake
-
包揽了小工具的全部商品
-
carries a complete line of small tools.
-
幸亏有个人来替他解围，把责任包揽下来。
-
mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.
-
包揽前三名
-
take the first three
-
国家财政包揽过多。
-
the state finance takes on too much financial burden.
-
犯包揽诉讼罪者
-
maintainor
-
他们几乎包揽了运动会的全部奖项。
-
they won almost all the prizes at the games.
-
国家财政包揽过多
-
the state finance takes on too much financial burden
-
包揽了小工具的全部商品。
-
carries a complete line of small tools.
-
一个人包揽不了这么多事。
-
no one person can take on so much work.
-
他们在几年前的北京亚运会上包揽了全部4块金牌。
-
they had swept all four gold medals at the beijing games several years ago.
-
中国队在体操比赛中包揽了所有的奖牌。
-
china made a clean sweep of the medals in the gymnastics events.
-
我愿意包揽一切家务,打扫房子和做饭。
-
i would do all my own work and clean the house and cook the meals.
-
我愿意包揽一切家务，打扫房子和做饭。
-
i would do all my own work and clean the house and cook the meals.
-
在传统上，男人包揽了印刷行业中的所有工作。
-
men traditionally monopolized jobs in the printing industry.
Write a comment
You must be logged in to post a comment.
