百年树人 BAI3 NIAN2 SHU4 REN2

Posted by elvis | Posted in B1 | Posted on 08-01-2012

十年树木,百年树人
it takes ten years to grow trees but a hundred years to educate people.
十年树木,百年树人
it takes three generations to make a gentleman.
十年树木, 百年树人
it takes ten years to grow trees, but a hundred years to rear people.
百年树人,减少九十年,十年树人。
let’s subtract ninety from the hundred years and rear people in ten.
中国有句古话: “十年树木,百年树人。”
an old chinese saying goes, “it takes ten years to grow trees but a hundred years to rear people”.
百年树人德为先–江苏工业学院师德调研报告
moral culture, the primary ingredient in education–a report on the investigation of teachers’morality in jiangsu polytechnic university
种族和谐也是十年树木,百年树人,浩大的心件工程千秋大业。
it is a “heartware-building” process that can only be achieved in the long term.
一叶知秋百年树人–华南师范大学二期体育场馆设计理念
a falling leaf heralding the autumn, dedication to the cultivation of an excellent generation– design conception for the second phase of the gymnasium in south china normal university
教育是一件十年树木,百年树人的长远大计,不能急功近利
it takes ten years to grow trees and a hundred years to educate people, so education is a long-term effort. we can’t be eager for quick success and instant benefit.
古语说十年树木,百年树人,说的是教育事业,其实文化建设也一样,不妨说”十年树木,百年树文”。
the chinese saying that “it takes 10 years to grow trees but 100 years to nurture a generation of good men” which highlights the process and importance of education is equally applicable to the development of the arts and culture.
古语说十年树木,百年树人,说的是教育事业,其实文化建设也一样,不妨说“十年树木,百年树文”。
the chinese saying that “it takes 10 years to grow trees but 100 years to nurture a generation of good men “which highlights the process and importance of education is equally applicable to the development of the arts and culture.
学习,不停止的学习。教育不间断的教育。十年树木,百年树人。说明一个社会的改造需要一百年。让我们一齐努力!
learning, nonstop learning, teaching, continuously teaching. decade the tree to be matural, cent to build a society, let’s hard working together!

Write a comment

You must be logged in to post a comment.